Tuesday, October 6, 2009

Class 2, 3, 4 - Hello songs and family Relations


date: 9/19/09, 9/26/09, 10/3/09






In the last class we got familiar with the many of the following topics. In coming weeks we will study them in little more details.

1. Saying hello & introducing ourselves in Kannada
2. Saying Kannada numbers 1 to 10.
3. About some
family relation words like
amma -ಅಮ್ಮ - Mom,
aappa- ಅಪ್ಪ - Dad,
aKKa -ಅಕ್ಕ - Older Sister
aNNA-ಅಣ್ಣ - Older Brother,
tamma-ತಮ್ಮ -Younger Brother,
taMgi -ತಂಗಿ - Younger Sister,
ajja/thAtha -ಅಜ್ಜ/ತಾತ - Grandfather,
Ajji - ಅಜ್ಜಿ- Gandmother etc.

4. Some
action verbs like
naDe -ನಡೆ - walk,
ODu - ಓಡು - run,
Odu -ಓದು - read,
bare -ಬರೆ - write,
bhA - ಬಾ- come
hOgu - ಹೋಗು - go
nillu-ನಿಲ್ಲು - stand,
KkuLitukO - ಕುಳಿತುಕೋ -sit etc.

5. Looked at Kannada Alphabet, Karnataka map & Learned the prounanciation of Kannada vowels.
6. learned two Hello songs - ನಮಸ್ಕಾರ ಹಾಡು - namskAra hADu

namaskara hADu 1 - ನಮಸ್ಕಾರ ಹಾಡು ೧ - Hello Song 1









ibru kannaDigaru sEridru - ಇಬ್ಬರು ಕನ್ನಡಿಗರು ಸೇರಿದ್ರು - Two kannadiga's met
namaskAra hELidru - ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದ್ರು - Said Hello
namaskAra ! namaskAra ! -
ನಮಸ್ಕಾರ ! ನಮಸ್ಕಾರ ! - Hello ! Hello !

ibru huDugaru sEridru - ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಸೇರಿದ್ರು - Two boy's met
namaskAra hELidru - ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದ್ರು - Said Hello
namaskAra ! namaskAra ! -
ನಮಸ್ಕಾರ ! ನಮಸ್ಕಾರ ! - Hello ! Hello !

ibru huDugiyaru sEridru - ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಸೇರಿದ್ರು - Two girl's met
namaskAra hELidru - ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದ್ರು - Said Hello
namaskAra ! namaskAra ! -
ನಮಸ್ಕಾರ ! ನಮಸ್ಕಾರ ! - Hello ! Hello

ibru geLatiyaru sEridru - ಇಬ್ಬರು ಗೆಳೆತಿಯರು ಸೇರಿದ್ರು - Two friend( girl) 's met
namaskAra hELidru - ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದ್ರು - Said Hello
namaskAra ! namaskAra ! -
ನಮಸ್ಕಾರ ! ನಮಸ್ಕಾರ ! - Hello ! Hello !


ibru geLeyaru sEridru - ಇಬ್ಬರು ಗೆಳೆಯರು ಸೇರಿದ್ರು - Two friend (boy)'s met
namaskAra hELidru - ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದ್ರು - Said Hello
namaskAra ! namaskAra ! -
ನಮಸ್ಕಾರ ! ನಮಸ್ಕಾರ ! - Hello ! Hello !

namaskara hADu 2 - ನಮಸ್ಕಾರ ಹಾಡು ೨ - Hello Song 2









nagunaguta ELu namaskAra hELu - ನಗುನಗುತಾ ಏಳು ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳು - getup smiling say hello
devarige namskara -
ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to god
ammaMge namskaAra -
ಅಮ್ಮಂಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to mom
appaMge namaskAra -
ಅಪ್ಪಂಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to dad
ajjige namskara - ಅಜ್ಜಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to Grandmother
ajjaMge/thAthaMge namskaAra -
ಅಜ್ಜಂಗೆ/ತಾತಂಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to Grandfather
gurugaLige namaskAra - ಗುರುಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to teacher

nagunaguta ELu namaskAra hELu ನಗುನಗುತಾ ಏಳು ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳು - getup smiling say hello
akkaMge namaskAra - ಅಕ್ಕಂಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to Big sister
aNNaMge namaskAra - ಅಣ್ಣಂಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to Big brother
muddu taMgige namaskAra - ಮುದ್ಧು ತಂಗಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to sweet little sister
puTTa tammaMge namskara - ಪುಟ್ಟ ತಮ್ಮಂಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to small little brother

nagunaguta ELu namaskAra hELu - ನಗುನಗುತಾ ಏಳು ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳು - getup smiling say hello
doDDammage namskAra - ದೊಡ್ಡಮ್ಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - Hello to aunt
doDDappage namskAra - ದೊಡ್ಡಪ್ಪಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - Hello to uncle
chikkammage namaskAra - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - Hello to aunt
chikkappage namaskAra - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - Hello to uncle

nagunaguta ELu namaskAra hELu - ನಗುನಗುತಾ ಏಳು ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳು - getup smiling say hello
attege namskaAra - ಅತ್ತೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - Hello to aunt
mavaMge namaskAra - ಮಾವಂಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - hello to uncle
atthigege namaskAra - ಅತ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - Hello to cousin
bhAvage namaskAra - ಬಾವಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ - Hello to cousin








Class 1- Introduction

Date: 09/12/2009

inndu navu kannaDaveMba hOsa BAShe kaliyONa - ಇಂದು ನಾವು ಕನ್ನಡವೆಂಬ ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯೋಣ - Today we will learn a new language called Kannada.





Spoken Kannada:


Why do you want (or your parents want you) to learn Kannada? Where Kannada is spoken mostly (states in India), etc?

How do you greet some one, when you meet them in the language you know? Now let us learn to greet in Kannada. In Kannada we say NamskAra (like saying hi or hello in English) when we meet some one.


Sample conversation in Kannada:


Example 1: When two people who know each other meet.

Person 1: namaskaara. Chennagidiya - ನಮಸ್ಕಾರ, ಚೆನ್ನಗಿದ್ದಿಯಾ ?(to a friend or a youngster) chinnagidira - ಚೆನ್ನಗಿದ್ದಿರಾ? (to elders & not so close people). – Hello, how are you doing or are you doing well?

Person 2: namaskaara. Chinnagidene, nInu chinnagidiya ? /nIvu chinnagidira? – ನಮಸ್ಕಾರ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಗಿದ್ದಿಯಾ/ ನೀವು ಚೆನ್ನಗಿದ್ದಿರಾ? - I am fine or I am doing well. How about you?


Example 2: when two people who don’t know each other meet

Person 1: Namaskaara. Ninna((to a friend or a youngster) /nimma(to elders & not so close people) hesaru enu? -ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿನ್ನ/ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? - Hello, What is your name?

Person 2: namaskaara. Nanna hesaru ..........ninna/nimma hesaru enu? ನಮಸ್ಕಾರ ನನ್ನ ಹೆಸರು ----- . ನಿನ್ನ/ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? - My name is ---- what is your name?


Kannada is one of the Indian languages. It is spoken in the state called Karnataka.

Here is the Karnataka map (show Karnataka map to the children & ask them to locate the place they have visited or they have relatives.)




















In Kannada there are 49 letters, 13 vowels, 34 consonants & 2 special/compound letters. We will watch this introduction to Kannada video - Kannada aksharamaale now.


Kannada alphabet examples: Show the alphabet poster.

Kannada Numbers: Show the number poster.





















Some family relationship words in Kannada are

amma-ಅಮ್ಮ-mom, appa–ಅಪ್ಪ-dad, aNNa–ಅಣ್ಣ-brother(older),

thamma-ತಮ್ಮ-brother(younger), akka-ಅಕ್ಕ-sister(older),

thangi–ತಂಗಿ - sister (younger), ajji- ಅಜ್ಜಿ- grandmother,

ajja/thatha- ಅಜ್ಜ(ತಾತ)- grandfather etc.


Some action verbs in Kannada are

Hogu- ಹೋಗು-go, baa- ಬಾ come, eru- ಇರು-stay, walk – naDe-ನಡೆ-walk, oDu- ಓಡು-run, ADu- ಆಡು-play, kulituko-ಕುಳಿತುಕೋ-sit, nullu-ನಿಲ್ಲು-stand, bare-ಬರೇ-write etc.


Next week let us learn more conversations & some songs about greeting –namskaara songs

Home work: Try to use some of the Kannada words we learned today during the week. When you come to the class next week you should do the conversation in kannada with another student(1 or 2 sentence we learnt this week).

Tuesday, September 29, 2009

Map of Karnataka





















Courtesy: mapsofindia.com